Usługi tłumaczeniowe dla sektora telekomunikacyjnego

W związku z nasyceniem się rynków w Stanach Zjednoczonych i Europie firmy telekomunikacyjne zwracają się ku charakteryzującym się bardzo wysokim tempem rozwoju rynkom wschodzącym, takim jak Indie.

Aby zdobyć tam klientów, trzeba jednak udostępnić im odpowiednio przetłumaczoną dokumentację oraz zapewnić pomoc techniczną dostosowaną do uwarunkowań lokalnych. Jednocześnie w związku z silną konkurencją cenową oraz niewielkimi marżami należy ostrożnie podchodzić do kwestii nakładów na tłumaczenia.

Aby zyskać pewność, że nakłady na tłumaczenie przyniosły spodziewany efekt, warto zatem nawiązać współpracę z doświadczonym partnerem, który zapewni, że produkty i usługi dotrą do odpowiednich odbiorców na nowych rynkach.

Lionbridge umożliwia firmom z sektora telekomunikacyjnego wprowadzanie produktów i usług na wiele rynków jednocześnie.  

Oferujemy:

• usługi tłumaczeniowe — obejmujące m.in. tłumaczenia interfejsów urządzeń i aplikacji, witryn pomocy, dokumentacji papierowej materiałów przeznaczonych dla call center itd. 
• usługi dostosowywania produktów do uwarunkowań lokalnych — w celu zapewnienia, że urządzenia przenośne i wbudowane oprogramowanie są w pełni zgodne z istniejącą infrastrukturą lokalną (bez względu na system operacyjny).

Za pośrednictwem oddziałów w 26 krajach Lionbridge wykonuje tłumaczenia na ponad 150 języków dla największych na świecie operatorów telekomunikacyjnych i producentów urządzeń przenośnych, dzięki czemu ich produkty są idealnie dostosowane do uwarunkowań rynków docelowych.

Zachęcamy do skorzystania z naszej oferty w zakresie usług dla sektora telekomunikacyjnego.