Usługi tłumaczeniowe dla sektora technologicznego

Dla firm komputerowych wejście na rynki międzynarodowe — zarówno rynki wschodzące (np. Chiny i Indie), jak i rynki rozwinięte (np. Japonia) — może oznaczać bardzo duże zwiększenie sprzedaży. Oferowanie produktów przetłumaczonych, dostosowanych do uwarunkowań lokalnych to często gwarancja znacznych przychodów.

Aby opracować strategię opłacalnego wprowadzania produktów na wiele rynków jednocześnie, warto zatem nawiązać współpracę z doświadczonym w tej dziedzinie partnerem.

Lionbridge oferuje wdrożenie elastycznej strategii tłumaczenia i dostosowywania produktów, dzięki której można łatwiej rozwijać sprzedaż za granicą.  

Oferujemy:

• usługi tłumaczenia produktów gwarantujące, że sprzęt i wbudowane oprogramowanie będą w pełni zgodne z istniejącą infrastrukturą lokalną; 
• utrzymanie stabilnej bazy kodu oraz kontrolę wersji produktów w ramach różnych krajów i języków; 
• przygotowanie dostosowanej do uwarunkowań lokalnych dokumentacji i pomocy technicznej do produktów.

Lionbridge świadczy usługi tłumaczeniowe na rzecz wielu firm technologicznych z całego świata. Usługi te obejmują pełne tłumaczenie produktów, w tym interfejsów użytkownika, dokumentacji technicznej i plików pomocy.

Lionbridge = korzyści dla sektora technologicznego  

• szybsze wprowadzanie produktów na rynek; 
• obniżenie liczby zgłoszeń do centrów obsługi wynikających ze źle przetłumaczonej dokumentacji; 
• zapewnienie zgodności produktów z lokalną infrastrukturą i procesami biznesowymi.

Zachęcamy do skorzystania z naszej oferty w zakresie usług dla sektora technologicznego.