Seminaria internetowe na temat globalizacji witryn internetowych

Prelegent: John Yunker  

Najlepsze globalne witryny internetowe

Aby stworzyć dobrą witrynę internetową, warto sprawdzić, jak to robią najlepsi. Na podstawie swojego raportu na temat globalizacji witryn internetowych w 2010 r. (2010 Web Globalization Report Card) John Yunker, założyciel firmy Byte Level Research, przedstawia najlepsze praktyki w tym zakresie stosowane przez firmy Google, Cisco Systems, Volvo i Caterpillar.

Główne tematy:

• najpopularniejsze języki obecne w Internecie;
• najnowsze tendencje w globalnej nawigacji;
• w największym stopniu udoskonalone globalne witryny internetowe w minionym roku.

Obejrzyj zapis seminarium „Najlepsze globalne witryny internetowe”  

Nauka i sztuka globalnej nawigacji

Główna witryna internetowa może decydować o sukcesie albo niepowodzeniu lokalnych wersji językowych takiej witryny. Podczas prezentacji przedstawiono czteroetapową metodykę tworzenia głównej witryny internetowej umożliwiającą opracowanie skutecznej globalnej strategii nawigacji. Na przykładach omówiono witryny internetowe firm Google, IKEA, XING i Philips.

Główne tematy:

• metody zwiększenia o 10% ruchu do lokalnych witryn internetowych;
• zalety geolokacji;
• charakterystyka i znaczenie nazw IDN.

Obejrzyj zapis seminarium „Nauka i sztuka globalnej nawigacji”  

Ważne tendencje w zakresie globalizacji witryn internetowych

Warto wiedzieć, dokąd zmierza proces globalizacji witryn internetowych. W jego ramach pojawiają się coraz to nowe technologie, m.in. systemy tłumaczenia maszynowego lub internetowe narzędzia wspomagające tłumaczenie. Podczas prezentacji przedstawiono kilka ważnych (z punktu widzenia zarządów firm) tendencji w zakresie technologii, tłumaczeń i zarządzania treścią.

Główne tematy:

• korzyści i zagrożenia wynikające z crowdsourcingu;
• korzystanie z systemu tłumaczenia maszynowego opartego na statystykach (na przykładzie Google i innych firm);
• sposoby korzystania przez firmy z blogów w językach lokalnych.

Obejrzyj zapis seminarium „Ważne tendencje w zakresie globalizacji witryn internetowych”  

John Yunker, założyciel firmy Byte Level Research 

John Yunker, założyciel firmy Byte Level Research, utrzymuje kontakty z wieloma czołowymi międzynarodowymi firmami, prowadząc szkolenia z globalizacji witryn internetowych i świadcząc usługi w zakresie analiz porównawczych. Ponad 30 firm z listy Fortune 100 to obecni lub byli klienci Byte Level Research. Od 2000 r. John Yunker przygotował wiele ważnych opracowań na temat globalizacji witryn internetowych, w tym raporty „The Art of Global Gateway” i „The Web Globalization Report Card” (obecnie piąte wydanie). W 2002 roku John Yunker napisał pierwszą książkę poświęconą globalizacji witryn internetowych — Beyond Borders: Web Globalization Strategies (Ponad granicami: strategie globalizacji witryn internetowych). Książka cieszyła się powszechnym uznaniem i jest obecnie wykorzystywana na uczelniach i w korporacjach jako pomoc szkoleniowa. John Yunker prowadzi również blog Global by Design, a od 2008 roku jest członkiem stowarzyszenia The Society for New Communications Research (zajmującego się badaniem nowych technologii w komunikacji). Yunker uzyskał tytuł licencjata na wydziale dziennikarstwa na University of Missouri oraz tytuł magistra nauk ścisłych na Uniwersytecie Bostońskim.