Zastosowanie architektury DITA w sektorze tłumaczeniowym (oficjalny dokument)

Architektura DITA — pięć etapów na drodze do pomyślnej realizacji projektu tłumaczeniowego

Wiele dużych firm rozważa obecnie wdrożenie architektury DITA (ang. Darwin Information Typing Architecture) na potrzeby procesu przygotowywania dokumentacji technicznej. Warto zatem uzyskać technologię, która umożliwi tłumaczenie tego typu dokumentacji.

Wzrost popularności architektury DITA wynika z coraz częstszego przygotowywania wspomnianej dokumentacji przy użyciu języka XML. Warto zatem dysponować standardowym, łatwym we wdrożeniu rozwiązaniem, które pozwoli uniknąć angażowania personelu i środków finansowych w ten przewlekły proces.

Po przeanalizowaniu architektury DITA specjaliści Lionbridge określili pięć najważniejszych obszarów, które należy wziąć pod uwagę podczas jej wdrożenia, aby zapewnić sprawną realizację procesu tłumaczenia przygotowanych materiałów na dowolne języki i za pomocą dowolnych narzędzi.

Pobierz dokument (pdf, język angielski)