Tajemnice najlepszych globalnych witryn internetowych (seminarium internetowe)

Prelegent: John Yunker, założyciel firmy Byte Level Research. Prowadząca: Paula Shannon, dyrektor generalny ds. sprzedaży w Lionbridge  

Podczas jednogodzinnego seminarium John Yunker omówi wnioski płynące z przygotowanego przez niego raportu na temat globalizacji witryn internetowych w 2010 r. (2010 Web Globalization Report Card), a następnie przedstawi bliżej najlepsze takie witryny z uwzględnieniem panujących tendencji tłumaczeniowych, sposobów korzystania z witryn oraz nowych podejść pojawiających się na rynku. W ramach seminarium omówione zostaną między innymi witryny firm Facebook, Apple i Starbucks.

Podczas seminarium dowiedzą się Państwo m.in.:

• które języki są obecnie najpopularniejsze w witrynach internetowych;
• dlaczego w ciągu zaledwie dwóch lat witryna Facebook z początkowych dwóch jest obecnie dostępna w ponad 70 językach;
• jakie zalety przynosi firmom, takim jak Apple i Google korzystanie ze spójnych witryn lokalnych;
• w jaki sposób można poprawić wydajność tłumaczeń w ramach społeczności globalnych.

Obejrzyj zapis seminarium