Usługi tłumaczeniowe dla sektora edukacyjnego

W miarę coraz większej mobilności ludzi i wielokulturowości w obrębie jednego kraju sektor edukacyjny staje w obliczu nowych wyzwań.

Na przykład, aby terminowo opracować program nauczania dostosowany do uwarunkowań kulturowych różnych odbiorców, należy odpowiednio przygotować posiadane materiały edukacyjne. W przypadku ograniczonego budżetu trzeba to ponadto zrobić szybko i opłacalnie.

W takim przypadku warto zatem skorzystać z zaufanego partnera, który odpowiednio przetłumaczy te materiały, aby dobrze służyły odbiorcom.

Lionbridge łączy zalety tłumaczenia na skalę globalną ze specjalistyczną wiedzą niezbędną do realizacji projektów dla podmiotów z sektora edukacyjnego.  

Współpracują z nami największe wydawnictwa edukacyjne na świecie, ponieważ zapewniamy: 

• skalowalność — oferujemy m.in. tłumaczenia istniejących podręczników lub kursów internetowych oraz przygotowanie nowych materiałów szkoleniowych na wiele języków jednocześnie; 
• wiedzę językową — nasi tłumacze to zasadniczo rodzimi użytkownicy języka, którzy potrafią zapewnić najwyższą jakość tłumaczenia i dostosowanie go do uwarunkowań kulturowych. 
• sprawne działanie — jako pojedynczy, elastyczny wykonawca wszystkich zleceń przyczyniamy się do obniżenia kosztów i uproszczenia procesu tłumaczenia.

Nasi uznani specjaliści mogą przygotować dostosowane do uwarunkowań kulturowych odbiorców szkolenia w ramach różnych platform szkoleniowych:

• szkoleń z wykorzystaniem witryn internetowych; 
• szkoleń z wykorzystaniem komputerów; 
• materiałów do szkoleń prowadzonych w klasach; 
• materiałów szkoleniowych korzystających z plików w formacie XML; 
• programów certyfikacyjnych i ewaluacyjnych; 
• aplikacji multimedialnych; 
• systemów zarządzania procesem kształcenia (LMS); 
• systemów zarządzania materiałami szkoleniowymi (LCMS).

Lionbridge = korzyści  

Dzięki oferowanym przez Lionbridge usługom tłumaczeniowym jednostki edukacyjne mogą nie tylko zapewnić bardzo dobrą jakość świadczonych usług oraz obniżyć ponoszone koszty, ale również wdrożyć spójną, globalną strategię szkoleniową.

Zachęcamy do skorzystania z naszej oferty w zakresie sektora edukacyjnego.