Przykłady wdrożeń rozwiązań Lionbridge — tłumaczenia
Dzięki Lionbridge linie lotnicze Wizz Air rozwijają skrzydła nad Europą
Założone w 2004 r. linie lotnicze Wizz Air obsługują obecnie ponad 150 tras między 60 portami lotniczymi. Rozszerzenie działalności oznaczało w tym przypadku obsługę większej liczby pasażerów z kolejnych krajów. Przed wejściem na pokład pasażerowie muszą zarezerwować bilet za pośrednictwem tłumaczonej przez Lionbridge witryny internetowej.
Wielojęzyczny program e-nauczania chroni pracowników i markę producenta ciężkiego sprzętu
Budowa wielkich, złożonych konstrukcji wymaga zastosowania nie tylko potężnych maszyn, ale również szczegółowych procedur, czyli własności intelektualnej firmy. Konieczne jest jednak przy tym takie wyszkolenie pracowników w zakresie przestrzegania wspomnianych procedur, aby postępowali jednakowo niezależnie od kraju, w którym wykonywana jest praca.
Za pośrednictwem portalu Freeway firma Tekla uzyskuje doskonałe tłumaczenia
Tekla Corporation — czołowy producent oprogramowania i dostawca usług dla firm z sektorów budowlanego i energetycznego — korzysta z portalu Freeway w celu sprawniejszego zarządzania tłumaczeniami na 14 języków.
Globalne zarządzanie projektami tłumaczeniowymi przynosi duże korzyści producentowi sprzętu medycznego
Kiedy nowe przepisy prawa japońskiego ograniczyły dostęp przedstawicieli handlowych do klinik i szpitali, czołowy producent sprzętu medycznego zlecił tłumaczenie dokumentacji swoich kardiologicznych systemów medycznych.
Bezpieczna i skalowalna platforma zamawiania usług udostępniana w modelu SaaS
Za pośrednictwem portalu Freeway klienci Lionbridge mogą inicjować i śledzić projekty tłumaczeniowe, współpracować z zespołami projektowymi, zarządzać materiałami językowymi oraz generować raporty o budżecie i stanie projektów. W poniższym studium przypadku przedstawiamy wyzwania, przed którymi zespół firmy Lionbridge stanął w trakcie opracowywania platformy, a także korzyści, które uzyskaliśmy z nadania jej formy aplikacji SaaS.
Nowa witryna edukacyjna Well Project dla hiszpańskojęzycznych kobiet zarażonych wirusem HIV
Misją organizacji Well Project jest walka z AIDS przez odpowiednie uświadamianie kobiet na całym świecie. W związku z tym organizacja uruchomiła we współpracy z Lionbridge witrynę edukacyjną dla hiszpańskojęzycznych kobiet zarażonych wirusem HIV.