Opracowywanie materiałów dydaktycznych metodą Globalization-at-Source (oficjalny dokument)

Mimo wyrażanego przez kierownictwa firm ogólnego poparcia dla tworzenia programów szkoleniowych na skalę globalną, budżety na te cele pozostają ograniczone. Koszty tego typu programów mogą okazać się bardzo duże. Ponadto wiele problemów może się pojawić w fazie wdrażania wspomnianych inicjatyw. Opracowanie materiałów dydaktycznych zazwyczaj kończy się przed rozpoczęciem tłumaczenia, czyli od momentu wydania kursu po angielsku do momentu wydania jego przetłumaczonych wersji upływa określony czas.

Warto dowiedzieć się więcej o innowacyjnej metodyce, w ramach której tworzenie materiałów dydaktycznych zostaje zintegrowane z procesem tłumaczenia, co skraca czas i obniża koszty przygotowania treści wielojęzycznych.

 Pobierz dokument (pdf, język angielski)