Rozwiązania w zakresie szkoleń

Atrakcyjne rozwiązania szkoleniowe umożliwiają skuteczne kształcenie. Warto zatem tak przygotować stosowne materiały, aby pozwoliły uczestnikom szkoleń: 

• zrozumieć specjalistyczne pojęcia; 
• skorzystać w praktyce ze zdobytej wiedzy; 
• prawidłowo analizować informacje, podejmować właściwe decyzje i skutecznie rozwiązywać problemy; 
• spełniać standardy etyczne i prawne wymagane na danym stanowisku; 
• wydajniej pracować; 
• rozwijać umiejętności.

Lionbridge pomaga przygotować dobre rozwiązania szkoleniowe dla przedsiębiorstw i wydawnictw.

We współpracy z ekspertami merytorycznymi ze strony klienta tworzymy atrakcyjne programy e-nauczania. Lionbridge zapewnia dostęp do: 

• konsultantów ds. szkoleń, specjalistów ds. metodyki szkoleń internetowych, autorów tekstów, programistów aplikacji multimedialnych, grafików, kierowników projektów oraz testerów, którzy na podstawie dostarczonych im materiałów przygotują atrakcyjne i skuteczne szkolenia; 
• ekspertów technicznych ds. szkoleń, którzy ułatwią integrację i publikację materiałów szkoleniowych w ramach systemów zarządzania procesem kształcenia (LMS); 
• specjalistów w zakresie inżynierii, którzy sprawią, że przygotowane materiały będą mogły zostać opłacalnie przetłumaczone na potrzeby rynków zagranicznych.

Specjaliści Lionbridge biegle posługują się najważniejszymi narzędziami służącymi do opracowywania i publikowania treści: 

• Grafika i animacje. Adobe Flash®, Microsoft Silverlight®, Adobe Photoshop®, Adobe Illustrator®, Adobe Fireworks®, AutoDesk 3DS Max®. 
• Dźwięk, obraz i przesyłanie strumieniowe. 
• Tworzenie treści i materiałów multimedialnych. Microsoft Silverlight®, pakiet produktów Adobe (Flash, AIR®, Flex®, Dreamweaver®, Authorware®, Director®, Captivate®), Trivantis Lectora®, Articulate®, SumTotal Toolbook®, EEDO ForceTen LCMS®, Geolearning LCMS®, ASP.NET, JSP, JAVA itp. 
• Technologie XML. XMetal®, Microsoft Word 2003®, Microsoft Word 2007®. 
• Integracja z systemami zarządzania procesem kształcenia (LMS), usuwanie błędów i pomoc techniczna. SABA®, Docent®, Geolearning®, Moodle, Learn.com®, Kallidus®, Blackboard®, WebCT®, Sharepoint®, Fronter®, Aspen® itp. 
• Platformy dla urządzeń przenośnych. Symbian OS, Windows Mobile OS, Flash® Lite™, JME itp. 
• Standardy. SCORM 1.2/2004, AICC, W3C, 508, QTI XML.

Nasi specjaliści w zakresie e-nauczania opracowują również niestandardowe narzędzia, w tym systemy zarządzania kształceniem, narzędzia do obsługi kursów, narzędzia do redakcji merytorycznej online, mechanizmy tworzenia procedur oceny, narzędzia do automatycznego tworzenia scenorysów oraz mechanizmy konwersji.

Realizujemy projekty obejmujące wszystkie etapy procesu tworzenia szkoleń internetowych, takie jak: 

• Opracowywanie metodyki szkoleń internetowych  
• Internacjonalizacja i globalizacja treści  
• Doradztwo w zakresie e-nauczania i systemów zarządzania procesem kształcenia (LMS)  
• Zapewnienie zgodności ze standardami (SCORM/508) 
• Opracowywanie metod oceny  
• Opracowywanie narzędzi i szablonów do tworzenia treści  
• Nauczanie za pomocą urządzeń przenośnych (mobile learning)  
• Opracowywanie materiałów multimedialnych  
• Tłumaczenie