Technologie tłumaczeniowe Lionbridge

Lionbridge oferuje nowatorskie, najbardziej zaawansowane na świecie technologie tłumaczeniowe udostępniane w modelu SaaS. Dzięki platformie Freeway i systemowi Translation Workspace można zwiększyć wydajność i jakość tłumaczeń wykonywanych przez ludzi, natomiast dzięki systemowi tłumaczenia w czasie rzeczywistym — wydajność i jakość tłumaczeń wykonywanych przez maszyny.

Wszystkie technologie Lionbridge są oparte na zastrzeżonej, zaawansowanej platformie korzystającej z przetwarzania poza siecią lokalną. W jej ramach zgromadzono miliony profesjonalnie przetłumaczonych segmentów tekstu. Dzięki takiej bazie danych nie tylko tłumacze wykonują swą pracę szybciej i dokładniej, ale również poprawia się jakość i wydajność tłumaczeń maszynowych (których specyfika zostaje zaprogramowana zgodnie z wymaganiami klientów w zakresie języka, kultury i stylu). Dzięki współpracy z Lionbridge można uzyskać dostęp do wielu rozwiązań tłumaczeniowych, które spełnią różne wymagania w zakresie tłumaczeń. Można zatem zamówić: 

• wykonywane przez ludzi doskonałej jakości tłumaczenia najważniejszych materiałów i aplikacji; 
• wykonywane przez maszyny tłumaczenia witryn internetowych, dokumentów, plików pomocy, tekstów przesyłanych przez komunikatory i umieszczanych na blogach oraz wiadomości e-mail.

Wszystkie technologie Lionbridge są oparte na modelu SaaS, zapewniają zatem klientom, tłumaczom i biurom tłumaczeń dostęp na żądanie do najbardziej zaawansowanych w branży narzędzi do zarządzania zasobami językowymi. Jednocześnie korzystanie z tych technologii nie wymaga ponoszenia kosztów związanych z eksploatacją tradycyjnych systemów tłumaczeniowych oraz tworzeniem niezbędnej infrastruktury.

Więcej informacji na temat technologii tłumaczeniowych Lionbridge można znaleźć tutaj.