Lionbridge zawiera umowę ramową z czołowym producentem sprzętu budowlanego jako wybrany usługodawca w zakresie tłumaczeń
Wielonarodowa firma znajdująca się na liście Fortune 100 centralizuje tłumaczenia i zmniejsza koszty dzięki modelowi usług outsourcingowych firmy Lionbridge
WALTHAM, Massachusetts 11 sierpnia 2009 r. — firma Lionbridge (Nasdaq: LIOX) ogłosiła podpisanie umowy ramowej z czołowym producentem sprzętu budowlanego i górniczego. Dzięki tej umowie Lionbridge stanie się wybranym dostawcą tłumaczeń witryn internetowych, dokumentacji technicznej, podręczników serwisowych i materiałów szkoleniowych firmy znajdującej się na liście Fortune 100. Początkowo firma Lionbridge będzie świadczyć usługi lokalizacji i kontroli jakości w 48 językach z możliwością rozszerzenia na kolejne wraz z rozwojem programu.
Firma Lionbridge została wybrana do udziału w programie dzięki swojemu globalnemu zasięgowi, doskonałym zespołom operacyjnym i opartej na latach doświadczeń pozycji lidera w branży tłumaczeń. Lionbridge wybrano również ze względu na to, iż może pomóc firmie w uproszczeniu i usprawnieniu wcześniejszego procesu, który obejmował ponad 150 mniejszych dostawców tłumaczeń.
Aby zapewnić jakość i wydajność, firma Lionbridge korzysta ze stałego, opartego na usługach modelu outsourcingowego, który optymalizuje zasoby językowe organizacji i usprawnia procesy, jako że firma sprzedaje swoje produkty w ponad 200 krajach i komunikuje się z partnerami, dealerami, klientami i pracownikami na całym świecie.
„Jako jeden z cieszących się największym zaufaniem partnerów w zakresie usług tłumaczeniowych jesteśmy niezwykle zadowoleni z tego, że możemy dodać tę firmę do grona naszych klientów wymienianych na liście Fortune 100, którzy wymagają elastycznego i niezawodnego rozwiązania do zarządzania treścią wielojęzykową i zmniejszania kosztów. To kolejny przykład możliwości Lionbridge w zakresie globalnego zarządzania zasobami. W czasach kryzysu duże firmy zauważają, że outsourcing i centralizacja ogólnoświatowego zarządzania tłumaczeniami przyspieszają zmniejszanie kosztów i zwiększają kontrolę” — mówi Rory Cowan, dyrektor generalny Lionbridge. „Współpracując z Lionbridge, ten klient może uprościć procesy i zwiększyć wydajność w kolejnych latach trwającej już 80 lat działalności polegającej na dostarczaniu doskonałych produktów i części składowych na całym świecie.”
Informacje o Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) jest dostawcą usług tłumaczeniowych, rozwoju oprogramowania i testowania. Spółka dysponuje nie tylko wyspecjalizowanymi pracownikami na całym świecie, ale również korzysta ze sprawdzonej metodyki zarządzania programami. Dzięki temu połączeniu może być partnerem outsourcingowym na każdym etapie przygotowania produktów i towarzyszących im treści, w tym na etapie opracowywania, tłumaczenia, testowania i aktualizowania. W ramach współpracy z Lionbridge międzynarodowe firmy mogą zwiększyć swój udział w rynkach zagranicznych, szybciej uzyskać akceptację klientów dla swoich produktów oraz poprawić zwrot z inwestycji w aplikacje i systemy informatyczne. Spółka Lionbridge z siedzibą główną w Waltham w stanie Massachusetts ma centra kompetencyjne w 26 krajach i świadczy usługi pod markami Lionbridge i VeriTest. Więcej informacji na ten temat można uzyskać na stronie http://www.lionbridge.com.
Wersja do druku (pdf)