Lionbridge zawiera umowę z firmą Dell jako strategiczny dostawca globalnych treści online; nowy program dla klientów ma przynieść 8 mln USD przychodów rocznie
Lionbridge umożliwia czołowej na rynku firmie centralizację procesu tłumaczenia i zmniejszenie kosztów
WALTHAM, Massachusetts — 25 czerwca 2009 r. — firma Lionbridge (Nasdaq: LIOX) ogłosiła zawarcie umowy z firmą Dell, czołowym dostawcą technologii dla przedsiębiorstw komercyjnych na całym świecie. Firma Lionbridge została określona strategicznym dostawcą tłumaczeń i usług weryfikacji jakości językowej dla grupy Dell ds. globalnych treści online. Lionbridge będzie tłumaczyć treści witryn internetowych, materiały marketingowe dostępne online, dokumenty do druku i materiały szkoleniowe w 30 językach. Grupa LQS, dział grupy lokalizacyjnej firmy Lionbridge, będzie również przeprowadzać pełną weryfikację i audyt wszystkich tłumaczeń pochodzących z wielu źródeł.
Dell wybrała firmę Lionbridge ze względu na jej globalny zasięg, zaawansowane technologie językowe i możliwość dostarczenia wspólnej platformy innowacji, która pomoże firmie Dell udoskonalić procesy i zwiększyć zwrot z inwestycji lokalizacyjnych. Firma Lionbridge została wybrana również z uwagi na możliwość połączenia jakości językowej i usług lokalizacji w ramach zintegrowanego, niezwykle wydajnego procesu.
„Lionbridge rozumie, że w branży niezbędna jest zmiana, i wyraźnie przoduje pod tym względem” — mówi Wayne Bourland, dyrektor w globalnym zespole lokalizacji firmy Dell. „Wybraliśmy Lionbridge, wziąwszy pod uwagę nasze plany na najbliższe pięć lat. Już teraz dostrzegamy korzyści wprowadzanych wspólnie innowacji”
Aby zapewnić jakość i wydajność, firma Lionbridge korzysta ze stałego, opartego na usługach modelu outsourcingowego, który optymalizuje zasoby językowe firmy Dell i usprawnia procesy, jako że firma Dell komunikuje się z partnerami, klientami i pracownikami na całym świecie.
„Lionbridge i Dell współpracują nad implementacją innowacyjnego rozwiązania, które będzie służyło do zarządzania dynamicznymi, wielojęzycznymi treściami firmy Dell i jednocześnie zapewniało jakość i niezawodność” — mówi Rory Cowan, dyrektor generalny Lionbridge. „Centralizując proces tłumaczenia i rozwijania opartych na technologii programów przyszłości, możemy uprościć globalne zarządzanie treścią i podnieść jakość, w miarę jak firma Dell będzie rozszerzać swoją działalność ukierunkowaną na usprawnianie za pomocą technologii organizacji rozsianych po całym świecie.”
Informacje o Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) jest dostawcą usług tłumaczeniowych, rozwoju oprogramowania i testowania. Spółka dysponuje nie tylko wyspecjalizowanymi pracownikami na całym świecie, ale również korzysta ze sprawdzonej metodyki zarządzania programami. Dzięki temu połączeniu może być partnerem outsourcingowym na każdym etapie przygotowania produktów i towarzyszących im treści, w tym na etapie opracowywania, tłumaczenia, testowania i aktualizowania. W ramach współpracy z Lionbridge międzynarodowe firmy mogą zwiększyć swój udział w rynkach zagranicznych, szybciej uzyskać akceptację klientów dla swoich produktów oraz poprawić zwrot z inwestycji w aplikacje i systemy informatyczne. Spółka Lionbridge z siedzibą główną w Waltham w stanie Massachusetts ma centra kompetencyjne w 26 krajach i świadczy usługi pod markami Lionbridge i VeriTest. Więcej informacji na ten temat można uzyskać na stronie http://www.lionbridge.com
Wersja do druku (pdf)